1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor je
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:20,330 --> 00:01:22,510
Kijk eens naar deze kamer. Wat een puinhoop.

5
00:01:22,850 --> 00:01:26,750
Ik zal Oggy dit instinct laten beheersen en...
maak de rommel weer netjes.

6
00:01:31,410 --> 00:01:34,770
Daar is mijn onnette zoon die tegen de zijne praat
vriend Hector.

7
00:01:34,970 --> 00:01:36,810
Dus wat als je in een schooltoneelstuk speelt?

8
00:01:37,010 --> 00:01:37,889
Het maakt mij niet uit.

9
00:01:37,890 --> 00:01:38,628
Haha.

10
00:01:38,630 --> 00:01:43,090
Je zou gewoon willen dat je Jack the zou zijn
Gigantische moordenaar. Dat is wat je wenst.

11
00:01:43,330 --> 00:01:44,109
O ja?

12
00:01:44,110 --> 00:01:46,710
Ik zorg voor een echte reus. Ik zal het laten zien
jij.

13
00:01:50,570 --> 00:01:55,110
Als Augie echt een gigantische eend te pakken heeft
in huis, ik moet het zien.

14
00:01:55,430 --> 00:01:57,870
Waar is de reus, Augie?

15
00:01:58,270 --> 00:01:59,470
In je zak?

16
00:01:59,710 --> 00:02:00,910
Ha, ha, ha, ha.

17
00:02:01,190 --> 00:02:05,370
Nee, maar deze bonenstaakbonen brengen wel
zij. Maak je een grapje?

18
00:02:05,690 --> 00:02:07,950
Het zijn gewoon oude limabonen.

19
00:02:09,310 --> 00:02:11,650
Augie heeft de bonen van de
kitchen.

20
00:02:11,890 --> 00:02:14,790
Wacht maar tot de ochtend, Hector, en...
kijk wat er gebeurt.

21
00:02:15,130 --> 00:02:17,930
Er zal een bonenstaak zijn die de boel opruimt
gigantisch land.

22
00:02:19,530 --> 00:02:24,610
Overdrijf het niet, Augie. En toen de
reus klimt naar beneden, zap, ik doe het

23
00:02:24,610 --> 00:02:27,170
hem uitroeien. Dit moet ik zien.

24
00:02:27,530 --> 00:02:30,890
Ik ben morgenochtend terug, en jij ook
beter een reus hebben.

25
00:02:31,470 --> 00:02:34,290
Ha, ha, ha, limabonen nog.

26
00:02:34,850 --> 00:02:38,410
Augie, waarom heb je het aan zo'n reus verteld?
leugen?

27
00:02:38,750 --> 00:02:40,570
Dat was geen leugen, lieve oude vader.

28
00:02:40,770 --> 00:02:44,450
Het staat allemaal hier in dit boek, Jack en de
Bonenstaak. Zien?

29
00:02:44,730 --> 00:02:48,530
Ik begrijp het, mijn zoon, mijn zoon, maar... Jij niet
Geloof me, papa?

30
00:02:48,780 --> 00:02:50,040
Ik geloof je, Augie.

31
00:02:50,280 --> 00:02:54,580
En ik weet dat jouw bonenstaak er zal zijn
in de ochtend, mijn favoriete zoon.

32
00:02:55,100 --> 00:02:59,460
Wie ben ik tenslotte om zijn lot te vernietigen?
bij sprookjes?

33
00:03:07,320 --> 00:03:09,260
Daar is het allemaal klaar.

34
00:03:09,620 --> 00:03:14,180
Het heeft me de hele nacht gekost, maar het is niet erg
doe-het-zelf bonenstaak.

35
00:03:14,540 --> 00:03:16,100
En voor een reus...

36
00:03:16,460 --> 00:03:19,660
Augie's oude stelten zouden mij in de problemen moeten brengen
gigantische categorie.

37
00:03:24,360 --> 00:03:25,700
De bonenstaak.

38
00:03:28,500 --> 00:03:31,560
Wauw! Oh, wacht tot Hector dit ziet.

39
00:03:34,660 --> 00:03:37,340
En wacht tot ze allebei de reus zien.

40
00:03:41,460 --> 00:03:44,820
En de bonenstaak reikt ver omhoog
gigantisch land.

41
00:03:45,140 --> 00:03:46,200
Wacht tot je het ziet.

42
00:03:51,050 --> 00:03:56,490
Wauw. Wees goed genoeg voor wanneer je moet bonzen.
Wat was dat?

43
00:03:56,930 --> 00:03:59,430
Iemand heeft mijn pap gegeten.

44
00:03:59,770 --> 00:04:01,090
Het is een echte levende reus.

45
00:04:01,750 --> 00:04:05,350
Tot ziens, Moggy. Ik heb iets
belangrijk om nu te doen.

46
00:04:05,650 --> 00:04:06,650
Wat is dat, Hector?

47
00:04:06,810 --> 00:04:08,150
Schrap hier weg.

48
00:04:37,610 --> 00:04:42,050
stond op mijn stelten. Ik pak een touw en
bind de reus vast. O, jongen.

49
00:04:42,370 --> 00:04:46,010
Ik haal deze stelten eraf en vertel het aan Augie
hij joeg de reus weg.

50
00:04:49,750 --> 00:04:52,690
Iemand houdt mij tegen voordat er een
catastrofaal.

51
00:04:53,350 --> 00:04:56,490
Kom terug met mijn rolschaats, jij oude
reus, jij.

52
00:04:56,890 --> 00:04:58,230
Wat een hachelijke situatie.

53
00:04:58,470 --> 00:05:04,030
Ik ga 60 mijl per uur op stelten in mijn
gigantische outfit in de 20 mijl per uur

54
00:05:04,030 --> 00:05:05,030
zone.

55
00:05:10,380 --> 00:05:11,680
Heb jij gezien wat ik zag?

56
00:05:11,960 --> 00:05:12,739
Waar?

57
00:05:12,740 --> 00:05:13,740
Rechtdoor.

58
00:05:13,880 --> 00:05:17,120
Ik vraag me af hoe ik heb aangegeven dat ik linksaf moest slaan
op stelten.

59
00:05:17,340 --> 00:05:18,059
O, dat?

60
00:05:18,060 --> 00:05:20,260
Nou, het is maar een reus op rol
schaatsen. Hoe?

61
00:05:20,980 --> 00:05:23,340
Een reus op rolschaatsen?

62
00:05:25,380 --> 00:05:29,840
Uh-oh. Ik moet er een paar gebroken hebben
voertuigcode.

63
00:05:30,300 --> 00:05:32,360
Ik hoop dat ze een grote gevangenis hebben.

64
00:05:35,860 --> 00:05:37,080
Waar is hij heen gegaan, Mike?

65
00:05:37,360 --> 00:05:38,159
Zoek mij.

66
00:05:38,160 --> 00:05:39,480
Hij verdween gewoon uit het zicht.

67
00:05:40,000 --> 00:05:44,520
Het moet de smog zijn. Ja, het laat je zien
dingen als reuzen en zo.

68
00:05:46,940 --> 00:05:51,920
Ik moet te hard werken. Dat had ik kunnen doen
Ik heb gezworen dat er hier iemand was

69
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
ik.

70
00:05:53,420 --> 00:05:56,360
Je hebt je laatste boerderij betaald, reus.

71
00:05:56,760 --> 00:05:59,140
Dat is Augie, mijn gigantische sloopzoon.

72
00:05:59,560 --> 00:06:04,780
Ik mag hem niet laten weten dat zijn vader een...
valse reus. En eerste toezichthouder.

73
00:06:13,040 --> 00:06:17,960
Ik hoop het, Augie. Dit alles rennen
rond heeft mij moe en dorstig gemaakt

74
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
opstarten.

75
00:06:19,020 --> 00:06:22,200
Pardon, meneer. Kun je een beetje missen
water?

76
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Zeker.

77
00:06:23,940 --> 00:06:25,440
Wat dacht je van een emmer vol?

78
00:06:27,400 --> 00:06:30,060
Het zij nu, of ik bel de politie.

79
00:06:30,320 --> 00:06:31,900
Ik ben het aan het verslaan. Ik ben het aan het verslaan.

80
00:06:32,140 --> 00:06:35,880
Eén ding kan ik niet uitstaan: het is een reus
stelten.

81
00:06:37,280 --> 00:06:38,960
Kom terug, jij reus.

82
00:06:57,000 --> 00:06:59,760
Jij haalt mijn pakjes op, en ik ga het halen
jouw reus.

83
00:07:00,340 --> 00:07:03,600
Bedankt, maar wees voorzichtig. Hij is 9 meter
lang.

84
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Natuurlijk.

85
00:07:05,420 --> 00:07:06,339
Wat is er gebeurd?

86
00:07:06,340 --> 00:07:07,199
Excuseer mij.

87
00:07:07,200 --> 00:07:08,220
Ben jij de reus?

88
00:07:08,640 --> 00:07:12,220
Uh-huh. Hoe komt het dat je geen 30 bent?
voet lang? Mij ​​werd verteld dat je dat was.

89
00:07:12,860 --> 00:07:13,860
Heel eenvoudig.

90
00:07:14,080 --> 00:07:15,940
Het gaat niet goed met mij de laatste tijd.

91
00:07:18,200 --> 00:07:24,320
Ik ben net op tijd klaar. Daar komt Augie.

92
00:07:24,980 --> 00:07:26,560
En kom niet terug.

93
00:07:26,970 --> 00:07:29,050
Anders zal mijn zoon, Augie, je platdrukken.

94
00:07:30,910 --> 00:07:33,670
Heb ik de reus bang gemaakt?
bonenstaak, papa?

95
00:07:33,930 --> 00:07:39,870
Dat heb je zeker gedaan, Augie, mijn jongen. Jij bent bang
van een echte reus. En ik ben trots op je.

96
00:07:40,150 --> 00:07:41,089
O, jongen.

97
00:07:41,090 --> 00:07:42,610
Wacht tot ik het Hector vertel.

98
00:07:45,230 --> 00:07:49,190
Een vergeeflijke leugen van mijn kant.

99
00:07:49,590 --> 00:07:54,550
Wat heb je tenslotte aan een sprookje
zonder happy end?

100
00:08:38,990 --> 00:08:42,929
Het is een ongewoon rustige dag in de regio
ruige, stoere stad Abilene.

101
00:08:43,150 --> 00:08:47,750
Vandaag is de dag van het grote proces, en
iedereen is samengedrongen in het gerechtsgebouw,

102
00:08:47,830 --> 00:08:53,130
gespannen wachtend op Quickdraw McGraw
om terug te keren met de kroongetuige, wiens

103
00:08:53,130 --> 00:08:57,170
getuigenis zal Gooden Meany, de
bankrover, achter de tralies.

104
00:08:58,130 --> 00:09:00,230
Quickdraw zal het nooit redden.

105
00:09:01,310 --> 00:09:02,570
O, meneer.

106
00:09:02,790 --> 00:09:04,030
Aktetas. Ja?

107
00:09:04,370 --> 00:09:07,210
Denk je, als advocaat van Gooden Meany?
hij gaat vrijuit?

108
00:09:07,800 --> 00:09:12,300
Nou, ik zal het je vertellen, als Quickdraw
geeft zijn getuigenis niet precies weer

109
00:09:12,300 --> 00:09:15,880
Tien minuten, mijn onschuldige cliënt zal gaan
gratis.

110
00:09:16,140 --> 00:09:20,520
Ja. En waarom zouden Quickdraw en de zijnen dat ook niet doen?
getuigen verschijnen binnen tien minuten?

111
00:09:20,900 --> 00:09:24,240
Omdat mijn broer Dermini zal stoppen
zij.

112
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Dat is waarom.

113
00:09:38,350 --> 00:09:39,810
Wat is er, verdomde Meanie?

114
00:09:40,190 --> 00:09:42,790
Je haalt nooit de rechtbank
met uw getuige.

115
00:09:43,090 --> 00:09:44,470
Je hebt nog maar tien minuten.

116
00:09:46,090 --> 00:09:47,510
Tien minuten?

117
00:09:47,770 --> 00:09:49,530
Mijn horloge moet langzaam zijn.

118
00:09:49,890 --> 00:09:54,670
Ik kan het niet begrijpen. Ik betaalde 39 cent
daarvoor, tweedehands.

119
00:09:57,210 --> 00:10:00,410
Er gaat 39 cent door de afvoer.

120
00:10:01,390 --> 00:10:05,970
Zeg, Quickstroke, ik denk niet dat ik dat wil
om de kroongetuige te zijn tegen Mr.

121
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
Goed en gemeen.

122
00:10:08,270 --> 00:10:09,870
Dat dunner worden hier, Bubba Boy.

123
00:10:10,170 --> 00:10:12,010
En vergeet het niet.

124
00:10:12,330 --> 00:10:13,730
Je bent een pestkop, Quick Straw.

125
00:10:14,250 --> 00:10:15,249
Wat is dat?

126
00:10:15,250 --> 00:10:17,310
Ik zei pesten voor jou, Quick Straw.

127
00:10:18,950 --> 00:10:20,910
Je hebt nog maar een minuut, Quick Straw.

128
00:10:23,010 --> 00:10:25,170
Er zit maar één ding op, Bubba Boy.

129
00:10:25,670 --> 00:10:29,870
We gaan ons een weg naar buiten slingeren
hier met deze oude binnenband.

130
00:10:30,470 --> 00:10:32,730
Ik denk niet dat ik dit leuk ga vinden,
Snel stro.

131
00:10:33,350 --> 00:10:37,880
Zoals ik al eerder zei, Bubba, ik weet niet...
Ik zal het uitdunnen hier doen, et

132
00:10:37,880 --> 00:10:39,580
et cetera, et cetera, et cetera.

133
00:10:40,500 --> 00:10:41,840
Wacht even, Bubba.

134
00:10:44,220 --> 00:10:45,300
Nou, dat zal ik zijn.

135
00:10:46,480 --> 00:10:48,220
Tot ziens, meneer Meany.

136
00:10:48,900 --> 00:10:50,300
Laat die snelle kaak vallen.

137
00:10:50,520 --> 00:10:51,780
Hij zou zomaar weg kunnen komen.

138
00:10:54,260 --> 00:10:57,120
De tijd is om. De zaak zal zo moeten zijn
ontslagen.

139
00:10:58,160 --> 00:10:59,160
Wacht even.

140
00:11:06,229 --> 00:11:11,090
Het geval van het volk versus het goede
gemene zal doorgaan.

141
00:11:11,550 --> 00:11:13,790
Nou, beste gemene, neem het standpunt in,
alsjeblieft.

142
00:11:14,150 --> 00:11:16,790
Bedankt. Ik wilde er altijd zo één.

143
00:11:17,110 --> 00:11:18,610
Hé, wat denk je dat je aan het doen bent?

144
00:11:18,850 --> 00:11:23,570
Nou, je zei dat ik het moest nemen. Nou, dat zal ik doen
leg het terug, Indiase gever.

145
00:11:25,090 --> 00:11:29,470
Goeie gemene, je bent een oneerlijke bank
overvaller. Geef het toe.

146
00:11:29,710 --> 00:11:31,810
O, wat je zei.

147
00:11:32,520 --> 00:11:34,940
Ik heb nog nooit iets gestolen in mijn leven.

148
00:11:35,260 --> 00:11:38,720
Je hebt mijn gevoelens gekwetst, en ik denk dat ik dat ook zal doen
huilen.

149
00:11:39,380 --> 00:11:45,240
Oh, was mijn moeder maar hier.

150
00:11:45,520 --> 00:11:47,920
Waar ben je, lieve oude moeder?

151
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
Dat is mijn signaal.

152
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Stop!

153
00:12:03,020 --> 00:12:04,840
Ik kan het allemaal uitleggen.

154
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
Ga verder, mevrouw.

155
00:12:08,260 --> 00:12:12,620
En dan het kleine oude honkbal van mijn jongen
crashte door het raam van de bank.

156
00:12:13,060 --> 00:12:14,980
En hij ging er achteraan, moeder?

157
00:12:15,360 --> 00:12:18,000
Ja, en toen kwam de sheriff opdagen.

158
00:12:18,280 --> 00:12:21,400
Kunt u ons vertellen wat er precies is gebeurd?
moeder?

159
00:12:21,860 --> 00:12:23,100
Het zal een genoegen zijn.

160
00:12:23,460 --> 00:12:25,540
Eerst sloeg hij mijn jongen met rechts.

161
00:12:26,400 --> 00:12:28,320
En dan met twee links.

162
00:12:29,000 --> 00:12:30,040
En een schop.

163
00:12:32,940 --> 00:12:35,140
Toen sprong hij op hem, zo.

164
00:12:35,860 --> 00:12:39,400
Steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw.

165
00:12:39,620 --> 00:12:44,880
Oh, het was verschrikkelijk, Edelachtbare. En o,
ja, ik vergat het. Hij sloeg mijn jongen met een

166
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
stoel.

167
00:12:47,700 --> 00:12:49,800
Nog vragen, Quickdraw?

168
00:12:50,100 --> 00:12:51,500
Nee, Hoogheid.

169
00:12:51,980 --> 00:12:53,520
Ze heeft genoeg geleden.

170
00:12:56,020 --> 00:12:58,980
Nou, Quickdraw, Star Witness, neem de
staan.

171
00:12:59,460 --> 00:13:01,120
Als Baba Louie praat.

172
00:13:01,740 --> 00:13:03,080
Je geest is gekookt.

173
00:13:03,360 --> 00:13:06,020
Als hij praat, kook ik hem.

174
00:13:06,300 --> 00:13:10,760
Baba Louie, ik ga je er een vragen
vraag, en ik wil twee antwoorden.

175
00:13:11,380 --> 00:13:12,420
Schiet, Snelstraw.

176
00:13:12,660 --> 00:13:18,760
Doe jij, Baba Louie, ipso facto en
habeas corpus delecti leidt hier op zichzelf toe

177
00:13:18,760 --> 00:13:20,300
de storing van het theehout?

178
00:13:21,200 --> 00:13:22,900
Als jij het zegt, Quickstraw.

179
00:13:23,120 --> 00:13:24,099
Ik maak bezwaar.

180
00:13:24,100 --> 00:13:29,480
De vraag is volkomen irrelevant,
onbelangrijk, en bovendien...

181
00:13:29,720 --> 00:13:32,380
vraagt om een conclusie van de kant van
deze getuige.

182
00:13:32,620 --> 00:13:35,500
Quickster, waarom vraag je het mij niet?
iets simpels?

183
00:13:36,000 --> 00:13:37,600
Zoals wat, Bubba Boy?

184
00:13:38,060 --> 00:13:41,620
Zoals de stergetuige
bezwaar maken tegen ontvoering?

185
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
Ik maak bezwaar.

186
00:13:43,380 --> 00:13:47,840
De vraag is een olifant, een ontbijtgranen,
en vraagt om een hersenschudding

187
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
van een getuige.

188
00:13:50,020 --> 00:13:52,840
Bezwaar verworpen. Dan maak ik bezwaar.

189
00:13:54,280 --> 00:13:55,720
Laat hem niet ontsnappen!

190
00:13:56,100 --> 00:13:57,540
Kom hier terug, jij!

191
00:14:01,320 --> 00:14:03,020
Orde in de rechtbank! Volgorde! Volgorde!

192
00:14:03,300 --> 00:14:05,160
Ik bestel een grote sarsaparilla.

193
00:14:06,800 --> 00:14:08,120
Oeh, dat is slim.

194
00:14:11,600 --> 00:14:12,680
Stel het geluk op.

195
00:14:12,880 --> 00:14:16,500
Ik heb hem twaalf van de twaalf keer gemist.

196
00:14:16,920 --> 00:14:19,960
Ik denk dat ik beter naar de hut kan gaan
voordat hij geluk heeft.

197
00:14:24,640 --> 00:14:27,840
We hebben hem nu. Daarin zit hij gevangen
cabine.

198
00:14:28,160 --> 00:14:30,300
Twee schroefballen in de zijzakken.

199
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Bommen weg.

200
00:14:34,340 --> 00:14:35,340
Wat is dat?

201
00:14:35,580 --> 00:14:38,160
Een vliegende schotel? Nee, erger.

202
00:14:38,420 --> 00:14:39,420
Een vliegende kachel.

203
00:14:39,720 --> 00:14:41,020
Onze gans is gekookt.

204
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
Hulp!

205
00:14:47,340 --> 00:14:48,720
Wij zijn schuldig, rechter.

206
00:14:48,940 --> 00:14:50,700
Snel, snel, stop ons in de gevangenis.

207
00:14:50,980 --> 00:14:53,360
Ja, weg van die gekke kroongetuige.

208
00:14:53,920 --> 00:14:56,600
Ik maak bezwaar, Edelachtbare Majesteit.

209
00:14:57,380 --> 00:14:58,880
Waarop, McGraw?

210
00:14:59,310 --> 00:15:04,430
Naar deze kachel die op mijn voet staat. Oeh, au,
ooh, auw, auw. Ooh, au, au, au. Oeh,

211
00:15:04,510 --> 00:15:05,509
dat is slim.

212
00:15:05,510 --> 00:15:06,690
Oeh, auw, ooh, auw.

213
00:15:07,610 --> 00:15:12,710
Ik hou van dat snelle rietje. Wanneer het komt
aan het feit dat hij hersens heeft, is hij niet schuldig.

214
00:15:51,310 --> 00:15:52,750
Het is niet voor een detectivebureau.

215
00:15:53,070 --> 00:15:55,350
Vergeet je blues. We zullen de aanwijzingen vinden.

216
00:15:55,750 --> 00:15:59,050
WHO? J.B. Sportley, de machtige jager?

217
00:15:59,630 --> 00:16:01,110
Eh, wat is het nieuwe?

218
00:16:02,210 --> 00:16:05,090
Wil ik op eendenjacht gaan?
$30.000?

219
00:16:05,530 --> 00:16:06,730
Voor één eend?

220
00:16:07,210 --> 00:16:08,990
Wat geef je mij voor twee olifanten?

221
00:16:09,550 --> 00:16:13,530
Het kenmerk van een goed privédetective is:
een kans optimaal benutten.

222
00:16:14,110 --> 00:16:18,350
Begin met het tellen van $30.000, J.B. Dat zal ik doen
ben gelijk voorbij.

223
00:16:20,970 --> 00:16:26,390
Ik moet mijn verbazingwekkende verbazing belijden,
J.B. Jouw federalistische trofeeënkamer wel

224
00:16:26,390 --> 00:16:27,390
voor de vogels.

225
00:16:27,450 --> 00:16:30,370
Dat is waar, maar helaas is het onvolledig.

226
00:16:31,170 --> 00:16:33,770
Begrijp ik het goed dat je een eend bedoelt?

227
00:16:34,050 --> 00:16:35,750
Niet zomaar een eend.

228
00:16:35,950 --> 00:16:40,330
Om precies te zijn: een zeldzame Tralfazische eend.

229
00:16:40,670 --> 00:16:41,750
Wat is het verschil?

230
00:16:42,110 --> 00:16:48,370
Een zeldzame Tralfazische eend doet dat niet zomaar
ga... Hij gaat...

231
00:16:50,800 --> 00:16:55,300
Zet er een op die standaard, Snoop, en je hebt het gedaan
heb jezelf $30.000 verdiend.

232
00:16:55,760 --> 00:16:58,060
En je hebt een zeldzame deal gesloten.

233
00:16:58,400 --> 00:17:00,020
Laat ons gaan jagen, Blab.

234
00:17:02,720 --> 00:17:06,079
Hé, Snoop, waar is deze speelgoedeend voor?

235
00:17:06,760 --> 00:17:11,920
Dat is geen speelgoed, Blab. Ik ben het echt
imitatie Trofezische lokvogel.

236
00:17:12,319 --> 00:17:14,680
Goh, Snoop, jij denkt aan alles.

237
00:17:15,300 --> 00:17:18,359
Stil, terwijl ik de Trofese eend geef
bel.

238
00:17:22,280 --> 00:17:26,819
Zie je nu iets, Blab? Ik kan het zien
heel goed op je achterhoofd, Snoop.

239
00:17:26,859 --> 00:17:30,040
Rustig, Blab. Mijn scherpe oren zijn opgepikt
iets.

240
00:17:31,460 --> 00:17:34,660
Mama! Waar ben je, mama?

241
00:17:36,160 --> 00:17:41,160
Mama! Je kleine verdwaalde jongen kijkt
voor jou.

242
00:17:51,560 --> 00:17:52,539
Nou ja, voor jou.

243
00:17:52,540 --> 00:17:56,600
Hé, niet jij, Snoop. Hij denkt aan het speelgoed
eend is zijn moeder.

244
00:17:57,160 --> 00:18:01,400
Ik ben helemaal voor het moederschap, Blab. Maar dat is hij
de Trofezische eenden wegjagen.

245
00:18:01,620 --> 00:18:03,780
Plus 30.000 duizend.

246
00:18:04,140 --> 00:18:06,180
Ik heb mijn moeder gevonden.

247
00:18:06,540 --> 00:18:07,580
Ben je niet blij?

248
00:18:07,920 --> 00:18:09,800
Ik ben ondraaglijk van vreugde.

249
00:18:10,100 --> 00:18:12,760
Versla het nu, jij gewone alledaagse type
eend.

250
00:18:13,480 --> 00:18:16,720
Ik zal mijn moeder nooit meer opeten.

251
00:18:17,480 --> 00:18:18,920
Ik zal de kleine plaag afschrikken.

252
00:18:30,350 --> 00:18:33,850
Ik zou je moeten boeken voor grote diefstal, jij
eend napper.

253
00:18:37,670 --> 00:18:40,290
We moeten ons terugtrekken in onze hut, Bland.

254
00:18:40,510 --> 00:18:41,510
Juist, Snoep.

255
00:18:43,490 --> 00:18:46,690
We proberen het nog een keer bij Crackle
van Dawn, flauw.

256
00:18:48,670 --> 00:18:50,630
Er klopt iemand op de deur, Snoop.

257
00:18:50,970 --> 00:18:53,470
Nou, wees haastig en kijk wie het is
is.

258
00:18:53,670 --> 00:18:54,670
Juist, chef.

259
00:18:57,830 --> 00:18:58,830
Hij is het weer.

260
00:18:58,850 --> 00:19:00,990
Het is die kleine verdwaalde eend.

261
00:19:01,390 --> 00:19:04,090
Mag ik welterusten zeggen tegen mijn Baba?

262
00:19:04,710 --> 00:19:06,950
Zeker. O, dank je.

263
00:19:07,490 --> 00:19:10,910
Goedenacht, Baba. Goedenacht, Baba. Goed
nacht, Baba.

264
00:19:11,150 --> 00:19:13,070
Oké, gooi het maar weg.

265
00:19:13,790 --> 00:19:17,410
Je zei een hele week goede nachten
al, dus goede nacht.

266
00:19:18,750 --> 00:19:23,450
Wanneer Snoop aan het afbouwen is, sentiment
maakt geen enkele kans.

267
00:19:30,090 --> 00:19:32,290
Vertel me een verhaaltje voor het slapengaan, mama.

268
00:19:32,530 --> 00:19:33,830
Laat mij er een vertellen.

269
00:19:35,530 --> 00:19:39,650
Er was eens een vervelende eend
die uit huis werd gezet.

270
00:19:42,070 --> 00:19:44,690
En Snoop leefde nog lang en gelukkig.

271
00:19:45,430 --> 00:19:46,450
Grinnik, grinnik.

272
00:19:46,870 --> 00:19:49,330
O, dat verhaal bevalt mij niet.

273
00:20:56,270 --> 00:21:00,330
Zie het onder ogen, jongen, dit is je moeder niet.
Het is een nep houten eend.

274
00:21:35,080 --> 00:21:37,860
Ik ga je laten zien dat ik voor de
vogels net zo goed als jij.

275
00:21:38,260 --> 00:21:44,180
Eerst gaat de grote beloning van $ 30.000 uit
het raam met deze trapeziumlokvogel.

276
00:21:44,280 --> 00:21:48,140
En dan ga ik de
een gebroken hart, een kleine trike a live

277
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
moeder.

278
00:22:08,300 --> 00:22:09,300
Je hebt iets gemaakt.

279
00:22:43,240 --> 00:22:48,240
Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal
Daar gaat Quick Draw McGraw.

280
00:22:50,360 --> 00:22:54,520
Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen.
Het beste dat je elke ochtend heeft gebracht

281
00:22:54,520 --> 00:22:55,940
Jij Quick Draw McGraw.

282
00:22:56,860 --> 00:23:01,540
Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal
manier, op de hersenen gebaseerd zijn op je borst.

